Nos Açores...

Isto acontece nos Açores. O pai diz ao filho: - Feilhe, vai dezer a tua moe que o pae quer a couna! O miudo vai ter com a mãe e diz: - Oh moe, o pae mandou dezer que quer a couna! A mãe responde: - Ah feilhe... a moe, hoje, na pode dar a couna proque tou co o priode. O puto volta e diz ao pai: - Olhe pae, a moe na lha pode dar a couna proque ta com o priode. E o pai diz: Na é essa couna estupido! É a couna de pesca!